寂靜的夏夜，整條胡同巷弄的鄰居都聽(tīng)到顧怡如的求救聲。
鄰居們急忙從被窩里爬起來(lái)，穿著背心褲衩，踩著半只拖鞋，拎著家里的木桶、鐵鍋，但凡是能夠盛水的物件，紛紛趕到顧家，看著半人高的火苗，猛地澆過(guò)去。
“美琴還在屋里，我在外面叫她好久，她都沒(méi)有回答，會(huì)不會(huì)已經(jīng)暈過(guò)去了？”
顧怡如裝作焦急的站在人群里跺著腳，滿臉愧色。
叔伯們聽(tīng)到這話，露著胳膊，踩著燒成灰燼的柴火，沖著掌心呸呸吐了兩口：“有可能，煙燒起來(lái)這么濃，說(shuō)不準(zhǔn)真是嗆暈，都讓開(kāi)，把門(mén)踹開(kāi)……”
他高高抬起腳，木門(mén)卻在下一秒打開(kāi)，叔伯差點(diǎn)閃到腰。
羅勇剛滿臉尷尬的從里面走出來(lái)，頭發(fā)凌亂。
顧怡如見(jiàn)狀，急忙跑過(guò)去拉著他的胳膊，擔(dān)心地說(shuō)：“你怎么會(huì)從美琴的房間里出來(lái)？咱家著火，是叔伯和嬸娘們幫忙撲滅的，美琴呢？她有沒(méi)有事？”
“你這里的紅印……怎么像是口紅?！?/p>
顧怡如裝作看不懂，拽著羅勇剛的胳膊，把他脖頸上的口紅印展現(xiàn)在鄰居面前。
梁美琴總不能一直躲著，只能硬著頭皮走出來(lái)。
幾分鐘前，她和羅勇剛正情到濃時(shí)，兩人喘著粗氣，根本沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)外面的動(dòng)靜。等反應(yīng)過(guò)來(lái)，已經(jīng)來(lái)不及，剛匆忙把地上的衣服撿起來(lái)，叔伯就打算撞門(mén)……
梁美琴衣服的紐扣都系錯(cuò)，領(lǐng)口微微敞開(kāi)。
兩人臉蛋的紅暈和屋內(nèi)彌漫著的那股不正常的味道，年過(guò)半百、各個(gè)都是人精的鄰居們一眼就看明白，用嫌棄地眼神打量著羅勇剛，又惋惜心疼地看向善良單純的顧怡如。
傻丫頭，父母都不在身邊，要讓羅家欺負(fù)死。
“怡如，你……你別誤會(huì)，過(guò)幾天是你的生日，勇剛哥是來(lái)找我商量給你驚喜?！?/p>
“沒(méi)想到事情會(huì)鬧成這樣?！?/p>
聽(tīng)著梁美琴的話，顧怡如瞥見(jiàn)她脖頸上的金項(xiàng)鏈，夸張的捂著嘴：“是我最喜歡的那條項(xiàng)鏈，我只是跟勇剛提起過(guò)一次，沒(méi)想到他竟然真的買(mǎi)回來(lái)，是送給我的嗎？”
梁美琴怔住，有些猶豫。
這可是她攢了半年的工資，托人找關(guān)系才買(mǎi)到最新款的金項(xiàng)鏈。
“沒(méi)錯(cuò)，勇剛哥怕你不喜歡，才讓我戴著試試看。”
梁美琴露出比哭還難看的笑容，慢吞吞的解著項(xiàng)鏈，想拖延時(shí)間。
顧怡如卻沒(méi)給她機(jī)會(huì)，向前走兩步，抬手扯著項(xiàng)鏈，猛地一拽，把蝴蝶吊墜拽到掌心，揚(yáng)起微笑說(shuō)：“我很喜歡?！?/p>
那么粗的一條金項(xiàng)鏈，得有幾千塊吧！
顧怡如回到屋里，把金項(xiàng)鏈放到衣柜的餅干盒里，又用鎖頭把它鎖起來(lái)，面色逐漸凝重。
現(xiàn)在還不能離婚。
羅勇剛結(jié)婚后對(duì)外始終營(yíng)造著好丈夫的形象，挑不出半點(diǎn)錯(cuò)誤，在工廠也是深受重視的技術(shù)員，就算今晚讓鄰居們都看到他們關(guān)系不正當(dāng)，可畢竟沒(méi)有捉奸在床。
離婚，羅勇剛得不到任何懲罰，他依然會(huì)有工作，甚至還可以跟梁美琴結(jié)婚。
不，那不是她想要的。
顧怡如把嘴唇咬破，嗅到嘴里的血味：“我要讓羅勇剛聲名掃地，丟掉他驕傲的工作，跟梁美琴狗咬狗，過(guò)得凄慘無(wú)比，現(xiàn)在還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠……”
經(jīng)過(guò)那場(chǎng)鬧劇，羅勇剛和梁美琴的風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)在鄰居們口中散播開(kāi)。
顧怡如依然裝作不知道，戴著搶來(lái)的金項(xiàng)鏈，重新回到單位。
廠里的二層辦公樓，顧怡如回到座位，時(shí)不時(shí)感受著背后梁美琴幽怨的注視。
午休之前，廠長(zhǎng)帶著一行人來(lái)到屋里，拿著那份翻譯的資料問(wèn)：“這份是誰(shuí)做的？咱們新來(lái)的副廠長(zhǎng)說(shuō)特別好，想要見(jiàn)見(jiàn)翻譯員?！?/p>
一個(gè)男人單手插兜立在廠長(zhǎng)側(cè)前方，藏青色中山裝前襟別著枚紅星廠徽，金屬冷光與他眉宇間的銳氣如出一轍。
他袖管卷至肘彎，曬成深麥色的小臂青筋虬結(jié)。
明明副廠長(zhǎng)的位子只是二把手，但卻站在廠長(zhǎng)前面，甚至廠長(zhǎng)對(duì)此沒(méi)有任何疑議。
若非年輕有為又背景深厚，只怕不會(huì)得廠長(zhǎng)這般客氣。
梁美琴心頭一喜，站起來(lái)領(lǐng)功：“是我！”
廠長(zhǎng)面露喜色，上前拍了拍梁美琴的肩：“小梁啊，這次工作做的很不錯(cuò)！”
辦公室其他人都是有眼力見(jiàn)的，瞬間知道下一個(gè)該巴結(jié)的人是誰(shuí)了，紛紛圍上來(lái)恭賀。
“不愧是梁姐，我就一直覺(jué)得梁姐實(shí)力出眾，翻譯是我們當(dāng)中一等一的厲害呢！”
“可不是嗎，這次可是法語(yǔ)翻譯，讓我照著書(shū)查都得查十天半個(gè)月才能翻譯出來(lái)，而且還不一定對(duì)，我們都該向梁姐學(xué)習(xí)?。 ?/p>
奉承聲不絕于耳，梁美琴臉蛋微紅，不好意思的笑了笑：“也沒(méi)有大家說(shuō)的那么厲害，我也是一朝一夕積累起來(lái)的，應(yīng)該共同學(xué)習(xí)才是?！?/p>
“說(shuō)到底，這是我們翻譯部共同的努力，所以今晚我請(qǐng)大家吃頓飯吧，就當(dāng)一起慶祝一下啦?！绷好狼傩Φ臏厝釤o(wú)害，目光卻意有所指地掃過(guò)在辦公桌前始終沒(méi)有動(dòng)作的顧怡如。
剛剛巴結(jié)梁美琴的同事立刻見(jiàn)風(fēng)使舵，小聲嘀咕：“梁姐真是大方，做出成績(jī)也不忘記我們，不像有些人，自己沒(méi)什么本事還喜歡背刺朋友！”
男人眉頭微不可聞地蹙了一下，但并未開(kāi)口。
顧怡如明白她們是在說(shuō)自己。
如果不是自己已經(jīng)死過(guò)一次，知道了這些年來(lái)梁美琴打著是自己朋友的名號(hào)，實(shí)則背地里不斷捏造子虛烏有的事情敗壞自己名聲，她可能還真會(huì)一頭霧水。
不過(guò)，她不說(shuō)話可不是因?yàn)樗菃“汀?/p>
人飛的多高，就會(huì)摔的有多慘！
梁美琴注意到廠長(zhǎng)看向顧怡如的表情都淡了幾分笑意，終于滿意地打圓場(chǎng)：“好啦好啦，大家別說(shuō)了，怡如也一直很努力呢?！?/p>
這就是綠茶嗎？
有點(diǎn)意思。
顧怡如冷笑一聲，終于從辦公桌前站起來(lái)，雙眸直視梁美琴：“美琴，你不是不會(huì)法語(yǔ)嗎？”
梁美琴本以為顧怡如這個(gè)軟柿子肯定什么都不會(huì)說(shuō)，沒(méi)想到她居然質(zhì)疑自己，臉上的笑容凝固住了：“怡如，你在說(shuō)什么??？我如果不會(huì)法語(yǔ)，這份文件我是怎么翻譯出來(lái)的呢？”
顧怡如目光淡淡掃過(guò)廠長(zhǎng)手上那份文件，聲音輕飄飄的：“誰(shuí)知道呢？說(shuō)不定你是偷別人的翻譯文件，而且你昨天才和我借了翻譯文件去看——”
“怡如！我知道你羨慕我的翻譯文件被廠長(zhǎng)夸獎(jiǎng)了，但是我們朋友一場(chǎng)，你沒(méi)必要這樣污蔑我吧？”梁美琴打斷了她，哭的梨花帶雨，惹人心生憐惜。
嘖嘖，不愧是演技派，這眼淚說(shuō)掉就掉。
“是不是我污蔑你，你現(xiàn)場(chǎng)給大家翻譯一段不就好了？”顧怡如唇角微勾，拿出未翻譯過(guò)的法語(yǔ)原文件攤開(kāi)，擺在桌子上。
梁美琴瞳孔猛縮一瞬，眼眶微紅，做出一副被冤枉至極的委屈模樣：“怡如，我知你對(duì)我有誤解，但你讓我證明，我就要證明嗎？翻譯文件上可是我的名字！反倒是你，應(yīng)該拿出污蔑我的證據(jù)！”
當(dāng)著新來(lái)副廠長(zhǎng)的面鬧成這樣，廠長(zhǎng)面子有些掛不住，他轉(zhuǎn)頭看向身側(cè)的男人，只見(jiàn)男人表情沒(méi)什么變化，只是淡淡點(diǎn)了點(diǎn)頭，于是廠長(zhǎng)也沒(méi)出言阻攔二人。
張春麗性子直，插著腰就開(kāi)始罵：“顧怡如，我說(shuō)你差不多得了，梁姐把你當(dāng)朋友，你總是在背后說(shuō)她壞話也就罷了，這時(shí)候還要污蔑梁姐，我看你這種人就應(yīng)該早點(diǎn)滾出我們廠，別敗壞了風(fēng)氣！”
“哦？你什么時(shí)候親耳聽(tīng)到我在背后說(shuō)她壞話了？我可不記得我說(shuō)過(guò)。”顧怡如瞥了一眼幫腔的張春麗，只覺(jué)得她愚蠢。
張春麗上輩子就總是被梁美琴當(dāng)槍使，梁美琴一個(gè)眼神她就跟狗似的咬上去，最后自己也沒(méi)落得什么好下場(chǎng)，也被梁美琴背刺了。
顧怡如這番話，實(shí)實(shí)在在的把張春麗噎住了。
她們都只是從梁美琴嘴里聽(tīng)到過(guò)顧怡如總是對(duì)她不滿，平時(shí)還真沒(méi)聽(tīng)到顧怡如親口說(shuō)過(guò)什么。
“那……那也不能證明你背地里沒(méi)說(shuō)過(guò)！”
“哦，那你拿不出證據(jù)來(lái)，就也是在污蔑我了。”
顧怡如懶得和張春麗多費(fèi)口舌，拿過(guò)翻譯文件翻到最后一頁(yè)，指著落款：“梁美琴，你不是說(shuō)你會(huì)法語(yǔ)么，你猜這個(gè)法語(yǔ)是什么意思？”
梁美琴看著陌生的法語(yǔ)文字，結(jié)結(jié)巴巴說(shuō)不出話來(lái)。
“諒你也根本不懂法語(yǔ)，我就告訴你，這法語(yǔ)是我落款的署名哦?！鳖欌缧χD(zhuǎn)換成了流利的法語(yǔ)，“所以是誰(shuí)偷了誰(shuí)的翻譯成果呢？”
梁美琴心臟漏跳一拍，在袖口里的拳頭緊緊攥住，面上卻還不得不扯著難看地笑，想要挽回些顏面，“怡如，我這時(shí)候仔細(xì)一看好像確實(shí)是我弄錯(cuò)了，把你的翻譯誤寫(xiě)了我的名字，我真不是故意的……”
一邊說(shuō)著，她還一邊用濕漉漉地眼睛看向廠長(zhǎng)，希望廠長(zhǎng)偏袒她幾分。
廠長(zhǎng)是個(gè)老人精了，如此拙劣的謊言，他斷然不可能相信梁美琴，當(dāng)即便眉頭一擰，“梁美琴，你竊取其他同事的成果，品行有問(wèn)題，扣除半年的獎(jiǎng)金和當(dāng)月的工資，如果下次再發(fā)現(xiàn)有類似的行為，會(huì)直接勸退開(kāi)除！我們廠，不需要品行不端的員工！”
廠長(zhǎng)擲地有聲的說(shuō)著，震懾著眾人，同時(shí)敲打著有小心思的職員。
梁美琴恨到咬著牙，這原本是她的機(jī)會(huì)，該死的，顧怡如怎么學(xué)聰明了？
聯(lián)想起昨晚的那場(chǎng)火，究竟是意外嗎？還是顧怡如故意的？
難道她已經(jīng)察覺(jué)到了什么？
顧怡如看著梁美琴憋屈地站在一旁，忍不住笑出聲。
什么綠茶手段，什么偷竊成果，在絕對(duì)的實(shí)力面前，這些都是花里胡哨的虛招。
“翻譯文件中有部分?jǐn)?shù)據(jù)和專有名詞沒(méi)有譯出來(lái)，你是有意為之？”
男人用純正巴黎口音的法語(yǔ)提問(wèn)低沉的嗓音溫潤(rùn)如陳年紅酒般醇厚，縱是經(jīng)歷這場(chǎng)鬧劇，他的目光依舊靜若深潭，仿佛方才的喧囂不過(guò)是掠過(guò)水面的微風(fēng)，未能在他眼底留下半分漣漪。
顧怡如自如點(diǎn)頭，亦用純熟的法語(yǔ)回答：“我們廠里擁有這項(xiàng)技術(shù)的最新研發(fā)機(jī)密，這份文件不知道會(huì)傳到什么地方，關(guān)鍵信息隱藏起來(lái)對(duì)我們廠來(lái)說(shuō)是一個(gè)保障?！?/p>
男人眼里閃過(guò)一抹欣賞：“留過(guò)學(xué)？”
“我是靠著收音機(jī)和書(shū)攤買(mǎi)回來(lái)的資料自學(xué)的法語(yǔ)。”顧怡如不卑不亢的說(shuō)。
“很好?！蹦腥嗣嫔下冻錾儆械奈⑿?，走到顧怡如的面前伸出手，“我是曾家禮，新來(lái)的副廠長(zhǎng)?！?/p>
顧怡如痛快地握著他的手。
“你好，顧怡如。”
廠長(zhǎng)明白曾家禮對(duì)顧怡如肯定欣賞有加，狠狠的瞪了一眼梁美琴和張春麗，這才去到顧怡如面前，面上堆笑：“小顧啊，不錯(cuò)，后生可畏！像你這樣的人才不應(yīng)該待在辦公室，愿不愿意調(diào)到廠部，做管理人員？”
“我愿意，謝謝廠長(zhǎng)給我這個(gè)機(jī)會(huì)。”
廠長(zhǎng)笑著擺擺手：“不用謝我，是曾副廠長(zhǎng)給你的機(jī)會(huì)?！?/p>
顧怡如抬頭準(zhǔn)備道謝，剛好對(duì)上了曾家禮黑曜石般好看的眸子，連謝都忘了說(shuō)出口。
“不用謝，這本就該是你的?！痹叶Y指了指那份翻譯文件。
顧怡如眨了眨眼，沒(méi)再說(shuō)那些虛的。
沒(méi)錯(cuò)，這本就該是屬于她的。
她只是把被奪走的東西拿回來(lái)而已。
但是這可不是結(jié)束，梁美琴，報(bào)復(fù)才剛剛開(kāi)始呢！
午休時(shí)間，顧怡如在食堂打飯，曾家禮端著一盤(pán)牛肉燉土豆，主動(dòng)坐在她的身邊。
他正要開(kāi)口說(shuō)話，鄰居兼同事的胖嬸抱著兩個(gè)饅頭跑過(guò)來(lái)：“顧丫頭，你快回家看看吧，你婆婆正帶著幾個(gè)人往里面搬東西呢，還有你小叔子，我看是奔著……占廂房來(lái)的！”
“什么？”
她怎么忘了這個(gè)時(shí)間點(diǎn)還有這茬？！
顧怡如攥拳猛地站起來(lái)，抬步要走。
下一秒，她的手腕被拽住。
曾家禮猜到她即將面臨的處境，歪頭輕聲問(wèn)：“需要幫忙嗎？”
“我?guī)湍??！彼粗欌邕t疑的表情：“你幫我再翻譯兩本資料，作為交換?！?/p>
“成交?！?/p>