三天后，雨晴被放出祠堂。她面色蒼白，腳步虛浮，但眼神已經(jīng)不同了——少了幾分銳氣，多了幾分深思。
"知錯(cuò)了嗎？"父親冷冷地問(wèn)。
雨晴跪下，額頭觸地："女兒知錯(cuò)，請(qǐng)父親責(zé)罰。"
這個(gè)舉動(dòng)似乎出乎父親的意料，他神色稍霽："起來(lái)吧?；槠诓蛔?，這些日子你好好跟著嬤嬤學(xué)規(guī)矩，別再丟姜家的臉。"
"是，父親。"
回到閨房，雨晴發(fā)現(xiàn)芷蘭正在整理床鋪。見到她，芷蘭立刻跪下："小姐回來(lái)了。"
"起來(lái)吧，不必多禮。"雨晴下意識(shí)想扶她，卻在半途停住——她想起古代主仆有別的規(guī)矩。
芷蘭起身，小心翼翼地問(wèn)："小姐要用膳嗎？奴婢去準(zhǔn)備。"
"好。"雨晴點(diǎn)頭，又補(bǔ)充道，"以后私下里，你在我面前不必自稱'奴婢'。"
芷蘭瞪大眼睛："這不合規(guī)矩..."
"就當(dāng)是我的命令。"雨晴堅(jiān)持道。
芷蘭猶豫片刻，終于小聲說(shuō)："是...我明白了。"
接下來(lái)的日子，雨晴表面順從地學(xué)習(xí)各種禮儀規(guī)矩，內(nèi)心卻始終保持著現(xiàn)代人的思維。她偷偷觀察這個(gè)家中的一切，試圖找到生存之道。
一天夜里，她發(fā)現(xiàn)芷蘭借著燭光在偷偷翻看她房里的書。
"你在讀書？"雨晴輕聲問(wèn)。
芷蘭嚇得書都掉了，立刻跪下："小姐恕罪！我...我只是..."
"起來(lái)。"雨晴撿起書，是一本《女誡》，"你想識(shí)字？"
芷蘭怯怯地點(diǎn)頭："小時(shí)候爹娘還在時(shí)，教過(guò)我?guī)讉€(gè)字..."
雨晴心中一動(dòng)："我可以教你。"
"這怎么行！"芷蘭驚恐地?fù)u頭，"下人識(shí)字是犯忌諱的，若被老爺知道..."
"那就別讓他知道。"雨晴堅(jiān)定地說(shuō)，"每晚等其他人睡了，我教你半個(gè)時(shí)辰。"
芷蘭眼中閃爍著渴望與恐懼，最終點(diǎn)了點(diǎn)頭。
就這樣，雨晴開始了她的"秘密教學(xué)"。她不僅教芷蘭識(shí)字，還給她講一些現(xiàn)代社會(huì)的觀念——當(dāng)然，包裝成"從書上看來(lái)的奇聞異事"。
一個(gè)月過(guò)去，芷蘭進(jìn)步神速，已經(jīng)能讀懂簡(jiǎn)單的文章。兩人的關(guān)系也在悄悄變化，不再是單純的主仆，而有了幾分朋友的味道。
然而好景不長(zhǎng)。一天，芷蘭被發(fā)現(xiàn)在抄寫詩(shī)句，事情敗露了。
雨晴被叫到父親書房，看到芷蘭跪在地上，臉頰紅腫，顯然已經(jīng)挨了打。
"這賤婢竟敢偷學(xué)識(shí)字！"父親怒不可遏，"定是你縱容的！"
雨晴心中一痛，跪下道："父親息怒，是女兒一時(shí)興起教她的，與芷蘭無(wú)關(guān)。"
"荒唐！"父親拍案而起，"下人識(shí)字便會(huì)生異心，這是祖宗定下的規(guī)矩！來(lái)人，把這賤婢拖出去打二十板子，發(fā)賣出去！"
"不要！"雨晴抓住父親的衣角，"女兒知錯(cuò)了，求父親饒了芷蘭這次。我保證再也不會(huì)有下次！"
父親冷冷地看著她："你自身難保，還想為個(gè)下人求情？看來(lái)祠堂的教訓(xùn)還不夠。"
最終，在雨晴的苦苦哀求下，芷蘭免于被發(fā)賣，但仍被罰了十板子和三天禁閉。
那天晚上，雨晴偷偷去看望趴在床上養(yǎng)傷的芷蘭，心如刀割。
"對(duì)不起..."她輕聲說(shuō)，為芷蘭涂抹傷藥。
芷蘭虛弱地?fù)u頭："是我不小心...連累了小姐。"
"不，是我的錯(cuò)。"雨晴眼中含淚，"我不該...不該把現(xiàn)代那套帶到這里來(lái)。"
"現(xiàn)代？"芷蘭疑惑地問(wèn)。
雨晴意識(shí)到說(shuō)漏了嘴，勉強(qiáng)笑道："沒(méi)什么。你好好養(yǎng)傷，以后...以后我們按規(guī)矩來(lái)。"
從那天起，雨晴開始認(rèn)真思考如何在古代生存下去。她意識(shí)到，要改變這個(gè)系統(tǒng)，首先得融入它、理解它。一味反抗只會(huì)害人害己。
婚期越來(lái)越近，雨晴不再公開反抗。她學(xué)習(xí)女紅、禮儀、持家之道，表現(xiàn)得像個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的大家閨秀。父親對(duì)她的轉(zhuǎn)變很滿意，甚至允許她在出嫁前出門上香。
上香那日，雨晴在寺廟偶遇了李家公子。那是個(gè)溫文爾雅的年輕人，談吐不凡。交談中，雨晴發(fā)現(xiàn)他并非想象中的紈绔子弟，而是個(gè)有學(xué)識(shí)、有見地的人。
"聽說(shuō)姜小姐曾反對(duì)這門親事？"分別時(shí)，李公子突然問(wèn)。
雨晴心跳加速，謹(jǐn)慎地回答："年少無(wú)知，讓公子見笑了。"
李公子微微一笑："我倒欣賞有主見的女子?；楹笙Ｍ芘c娘子暢所欲言，而非相敬如賓卻形同陌路。"
這番話讓雨晴看到了希望。也許，在這個(gè)封建社會(huì)中，她不必完全放棄自我，而是可以找到一種平衡？
回到家中，雨晴聽說(shuō)芷蘭的傷好了，便召她來(lái)見。
"小姐。"芷蘭行禮的姿勢(shì)已經(jīng)無(wú)可挑剔，眼中卻少了當(dāng)初的靈動(dòng)。
雨晴心中一痛，卻只是淡淡地說(shuō)："起來(lái)吧。我出嫁時(shí)，你隨我一起去李府。"
"是，小姐。"芷蘭恭敬應(yīng)答，再不敢有半分逾越。
看著芷蘭低眉順目的樣子，雨晴忽然意識(shí)到，不知不覺(jué)中，她已經(jīng)開始用古代大家小姐的方式思考和行事了。那個(gè)曾經(jīng)激烈反抗包辦婚姻的現(xiàn)代女性，如今正在被這個(gè)封建社會(huì)的規(guī)則一點(diǎn)點(diǎn)同化。
而她與芷蘭之間，也再也回不到當(dāng)初那種半朋友式的關(guān)系了。階級(jí)的鴻溝，終究還是橫亙?cè)谒齻冎g。