"由于翻譯事故，我們的笑聲指數(shù)從 150 萬哈暴跌到了 5 萬哈。" 小保的聲音帶著一絲沮喪，"現(xiàn)在我們不僅要彌補笑聲缺口，還要應對宇宙冰淇淋抵制運動。根據(jù)《宇宙外交危機處理報告》，這次事件被稱為 ' 雪糕刺客星際爭端 '，已經(jīng)上升到了星際政治層面。"
齊小欠："那怎么辦？我已經(jīng)沒招了！"
"宿主，請冷靜。" 小保說道，"根據(jù)我的分析，我們需要一個大膽的計劃來挽回觀眾的心。首先，讓我們回顧一下事故經(jīng)過。"
（事故回放）齊小欠清了清嗓子，對著鏡頭開始解釋："所謂 ' 雪糕刺客 '，指的是那些放在冰柜里看起來平平無奇，結(jié)賬時卻價格高得離譜的雪糕。它們就像刺客一樣，在你不經(jīng)意間給你致命一擊，讓你錢包大出血！"
他一邊說一邊比劃，模仿著被刺客襲擊的樣子 —— 雙手捂住胸口，表情痛苦，還擠出了兩滴眼淚（在失重環(huán)境下形成了兩顆晶瑩的淚珠）。
然而，屏幕上的外星觀眾卻一片寂靜。
幾秒鐘后，小保的聲音響起："翻譯系統(tǒng)啟動中... 警告！翻譯錯誤！' 雪糕刺客 ' 被翻譯成 ' 低溫暗器 '！根據(jù)《宇宙翻譯系統(tǒng)故障報告》，這是由于系統(tǒng)將 ' 刺客 ' 和' 冰淇淋 ' 的語義混淆導致的 —— 系統(tǒng)認為所有帶 ' 刺' 的東西都是武器。"
齊小欠："哈？什么意思？"
屏幕上突然出現(xiàn)了一條緊急新聞，標題是：【地球人使用低溫暗器進行暗殺！宇宙安全局發(fā)布橙色預警！】新聞畫面里，一個 "克蘇魯打工人" 正在吃冰淇淋，突然痛苦地倒下 —— 其實是冰淇淋太冰了，但被解讀為 "低溫暗器發(fā)作"。
宇宙安全局緊急發(fā)布《低溫暗器識別指南》，將所有帶棍狀物體列為危險品，包括地球人的鉛筆、筷子和自拍桿。
"完了完了，" 小保的聲音帶著一絲慌亂，" 外星觀眾以為地球人用冰棍暗殺，現(xiàn)在全宇宙都在抵制地球冰淇淋！宇宙冰淇淋協(xié)會已經(jīng)發(fā)表聲明：' 我們將用巖漿冰淇淋淹沒地球！'—— 結(jié)果因為溫度太高，還沒到地球就全化成了水。"
齊小欠看著屏幕上憤怒的外星觀眾（全在舉著 "抵制地球冰淇淋" 的牌子），又看了看自己手里的平板電腦（還停留在 PPT 界面），突然感到一陣無力。
這該死的翻譯系統(tǒng)，比他老板的理解能力還離譜 —— 老板至少能聽懂 "這個項目做不了"。
"那現(xiàn)在怎么辦？" 齊小欠問道，"我們總不能真的引發(fā)星際戰(zhàn)爭吧？我還沒活夠呢！"
"別擔心，宿主。我有一個計劃。" 小保的光芒變成了紅色，"根據(jù)《宇宙危機公關手冊》第 250 條，我們需要召開新聞發(fā)布會，澄清誤會。而且，我們可以推出 ' 和平冰淇淋 ' 計劃 —— 用 Hello Kitty 秋褲圖案的冰淇淋來緩和關系。"
齊小欠："...... 你確定這能行？"
"相信我，宿主。" 小保說道，"Hello Kitty 的萌系力量是宇宙通用的。根據(jù)《宇宙萌系指數(shù)研究報告》，Hello Kitty 圖案能讓 99% 的生物放下敵意 —— 剩下 1% 是 ' 卷王星人 '，他們連萌系都能卷。"
于是，齊小欠被迫召開了宇宙新聞發(fā)布會。他穿著那條著名的 Hello Kitty 秋褲，手里拿著一個畫著 Hello Kitty 圖案的冰淇淋，對著鏡頭解釋："各位宇宙朋友們，這是一場誤會！' 雪糕刺客 ' 不是武器，只是一種很貴的冰淇淋！我們地球人不會用冰淇淋暗殺！我們熱愛和平！"
然而，翻譯系統(tǒng)再次出錯，把 "很貴的冰淇淋" 翻譯成了 "用鉆石做的冰淇淋"。結(jié)果，全宇宙都認為地球人太奢侈，連冰淇淋都是用鉆石做的，抵制運動更加激烈了。
齊小欠："...... 看來我們需要啟動 Plan B—— 跑。"
【下章預告：齊小欠將成為宇宙通緝犯！他的懸賞金額高達 100 宇宙幣！他將... 好吧其實是被冰淇淋協(xié)會追殺，一路逃到了 ' 卷王星 '。（本預告內(nèi)容 99% 為虛假信息）】