門簾落下的重量砸在心頭，那啪嗒一響的余韻在死寂中凝固成冰。煤油燈的火苗跳躍著，在林薇驟然褪去所有血色的臉上投下扭曲變形的光影，她僵立的姿態(tài)如同遭遇雷殛的枯樹，只有胸腔劇烈的起伏證明她還活著。黃銅鬼首鑰匙躺在泥地上，獠牙和空洞的眼窩對著這狹小的、囚籠般的空間無聲獰笑。
“撿…撿個東西?！绷洲钡穆曇粝裆P的鉸鏈突然被強行拉開，干澀得能刮擦耳膜。她幾乎是撲過去，肩膀猛地撞上蘇暖的胳膊，帶著一種近乎粗暴的慌亂，膝蓋磕在地上也全然不顧，臟污的指頭瞬間就將鑰匙緊緊攥在手心，動作快得只留下一道虛影。銅鑰匙在她掌心硌出的形狀清晰得詭異。
蘇暖被撞得一個趔趄，后背重重抵上冰冷粗糙的土坯墻壁，凸起的石屑刺得她背心一痛。心臟在胸腔里擂鼓般狂跳，剛才那婦人拽走孩子的驚恐哭喊、孩童口無遮攔的“新媳婦”、“死掉的姨姨”、王大哥王奶奶驟然變化的神情、此刻林薇失態(tài)的反應(yīng)……無數(shù)雜亂刺耳的噪音在腦海里爆炸轟鳴，撕扯著名為“信任”的脆弱布帛。空氣里那股混合了霉味、土腥氣和若有若無鐵銹味的窒息感擠壓著她的口鼻，她深深吸了一口氣，試圖尋找一絲冷靜的縫隙，聲音卻不受控制地帶上了一絲顫抖：
“薇…那是什么鑰匙？”目光銳利如針，緊緊鎖住林薇那張竭力想要恢復(fù)平靜、卻難掩倉惶痕跡的臉，“你在包里放把…那種東西做什么？”
“哪…什么東西?。 绷洲泵偷卣酒饋?，攥緊的拳頭死死藏在身后，臉上堆砌起一個極其勉強的笑容，眼神卻在燈下閃爍著避讓的光，“山里蟲子多，民宿的門鎖太老，我剛想著找個東西堵門縫呢！喏！”她像變戲法似的從口袋里掏出另一把普通單鉤的現(xiàn)代鋁制鑰匙，“這才是我屋里的鑰匙！你眼花了吧暖暖？肯定是你累壞了，光線又這么差！嚇著了是不是？怪我怪我，不該撿這種嚇人的小玩意兒回來玩，回頭就扔了它！”她語速快得像連珠炮，每一個字都透著急切的辯解，一邊說一邊強裝自然地拍打著褲子上根本不存在的灰塵，肩膀的線條繃得死緊。那份刻意的輕松反而像一層薄冰，覆蓋在洶涌的暗流之上。
蘇暖盯著她，喉嚨里堵得難受。林薇的解釋漏洞百出，像篩子一樣漏水。為什么反應(yīng)如此劇烈？為什么要藏？這把鑰匙究竟通向哪里？難道真如那孩子說的一樣……她不敢再想，只覺得一股寒意順著脊椎爬上來。
“林薇，”蘇暖的聲音低了下來，帶著一種壓抑的探尋，“剛才那孩子說的…還有王奶奶她們…真的很不對勁。”她需要聽到林薇一個更有力的解釋，一個能把這些古怪都串起來的合理解釋。
林薇眼神閃爍了一下，隨即強行拉住蘇暖的手腕，力道很大，帶著不容置疑的掌控意味?！芭?！”她聲音陡然拔高，眼神里揉雜著清晰的煩躁和一種刻意強調(diào)的不耐煩，“你都市待久了，別那么神經(jīng)質(zhì)行不行！小孩子懂什么？胡說八道你也信？前陣子村里是死了個剛嫁進來的女人，想不開！她們就是怕沾上晦氣才那么緊張！跟你沒關(guān)系！別自己嚇自己！王奶奶他們就是沒見過世面，反應(yīng)土氣得很！你再這樣疑神疑鬼，這山還逛不逛啦？那神仙瀑布還看不看啦？你不是說工作壓力大憋得慌嗎？出來玩就痛快放松！”她甩開蘇暖的手，一屁股坐在那張吱呀作響的破木凳上，賭氣似的別開臉，肩膀一聳一聳，做足了委屈姿態(tài)。“睡覺睡覺！明天再說！我跟你耗不起！”
那盞煤油燈的火苗又猛烈地搖曳了一下，將林薇側(cè)臉的身影拉得巨大、扭曲、搖擺不定地投射在黢黑油膩的墻壁上，如同一個隨時會被黑暗吞噬的影子。黑暗從四周擠壓過來，包裹著煤油燈微弱光芒下兩人之間驟然加深的沉默鴻溝。蘇暖的后背緊貼著冰冷的土墻，寒氣透過薄薄的外套滲入肌骨。林薇解釋聲中的焦躁和委屈表演在蘇暖心里只激不起半點漣漪，反而像一顆沉入死水潭的石子，讓她墜入更深的、寒透骨髓的冰窖。那只攥緊鑰匙的手，用力時指節(jié)泛起的青白，如同一根尖刺扎在蘇暖逐漸清醒的意識里。
清晨，冰冷的露水氣息混著濃重的濕氣，從小窗那幾根冰冷的鐵條間擠了進來。蘇暖幾乎是徹夜未眠，身體僵硬得像一截凍透的木樁，精神卻在一種詭異的亢奮里灼燒。土墻上每一道深淺不一的油污水漬都在微熹天光下呈現(xiàn)出詭譎的形態(tài)，鐵條上的銹跡如同凝固的血痂。窗外天色是一種陰沉的鉛灰色，厚重的鉛云低低地壓在連綿山脊之上，像一塊巨大的、即將腐朽的尸布。
“吱呀——”
藍布門簾被粗暴地掀開，清晨刺骨的寒氣猛地灌入小屋。蘇暖驚得一顫，迅速閉上眼睛，只留一條細微的眼縫。進來的不是別人，正是昨天那個王奶奶。干枯的手端著一碗漂浮著幾點渾濁油花和焦黑菜葉的湯水，另一只手抓著兩個硬邦邦、顏色黑黃的糙面饅頭。她渾濁的眼珠快速地掃過床鋪，目光在蘇暖裝睡的側(cè)臉上停留了幾秒，又像探照燈一樣仔細掃視著泥土地面、木凳、破舊的草席邊緣。
她在看什么？
是在找那把鑰匙？還是檢查她是否老實？
蘇暖屏住呼吸，指尖在破舊的草席下無意識地摳緊一團發(fā)霉的稻草梗，心臟在肋骨后狂跳。那股陳舊、腐朽、令人作嘔的鐵銹味在冰冷的早晨似乎更加濃重了。直到那雙黢黑的布鞋踏在泥地上的輕得幾乎聽不見的沙沙聲遠去，門簾落下隔絕了光線，蘇暖才敢緩緩睜開眼。寒意已經(jīng)從毛孔滲入了骨髓。
王奶奶送來的東西她一口沒動。惡心感堵在喉嚨口。她默默從自己背包里拿出壓縮餅干和水，機械地咀嚼著。食物卡在干澀的嗓子里，如同粗糲的砂石。水冰涼入腹，也沖不散心底那不斷堆積的、沉甸甸的不安，反而像灌滿了鉛水。
“暖暖！起床沒？” 林薇的聲音突兀地打破了屋內(nèi)死寂。她動作極快地鉆了進來，臉上的陰霾一掃而空，重新?lián)Q上了那副活力十足的、甚至有點過分興高采烈的面具。頭發(fā)濕漉漉的隨意挽著，似乎剛洗過臉，穿著那件標志性的淺草綠外套，整個人像是被某種強效興奮劑激活了。
“睡醒沒？昨晚肯定嚇著了，我跟你道歉！”她湊上前，不由分說地拉過蘇暖的手搖晃，臉上是無可挑剔的真誠笑容，“都怪我神經(jīng)粗沒解釋好，也怪這破條件把你嚇著了！走走走，姐今天帶你見世面去！云來瀑！絕對的神仙景兒！保證你一眼下去把什么晦氣什么噩夢全沖走！”
蘇暖的手指冰涼，被林薇溫?zé)岬珡娪驳匚罩欠N熱度反而激起皮膚上層層疊疊的戰(zhàn)栗。她的目光落在林薇緊攥自己手腕的地方，指腹下方是她皮膚下隱隱跳動的血管。林薇的語氣輕快得詭異，幾乎帶著一種刻意的亢奮，急于將昨晚不愉快翻篇的意圖昭然若揭。
“真去瀑布？”蘇暖的聲音有些沙啞，沒有抽回手。
“當然！來都來了，不去虧大發(fā)！王大哥說他家小子今天剛好也要去后山那片采石斛，順路給我們送到瀑口！機不可失！”林薇眉飛色舞，幾乎不由分說地把蘇暖那瓶沒喝完的水塞進背包，又開始幫蘇暖胡亂地疊外套，動作急促得帶著一種令人心悸的焦灼，“快收拾！別磨蹭了，暖暖！再晚山霧起來路就不好走啦！”她的每一句催促都像一個催促上路的鼓點，密集地敲打在蘇暖緊繃的神經(jīng)上。
離開那壓抑的小院，重見天日并未帶來絲毫輕松。鉛灰色的天幕沉沉壓在山頂，深林中的光線是一種病態(tài)的慘綠。所謂的“順路”送行，并不是想象中由王大哥親自陪同，而是換成了他的大兒子，一個身材高大壯實、約莫二十出頭的年輕人，村里人叫他“大柱”。他的面相和父親極為相似，黧黑粗糙，只是眼神里少了幾分王大哥那種刻意的堆笑，多了幾分毫不掩飾的、鷹隼般的銳利和打量。他腰間別著一柄砍柴用的厚背短刀，露出的鋒刃邊緣沾著干涸的深色污跡。
“大柱，照顧好暖暖妹子！她可是林薇的好姐妹！”王奶奶追出院門，聲音又尖又細，像是指甲刮擦著玻璃，渾濁的眼神死死釘在蘇暖背上。大柱沉悶地嗯了一聲，頭也沒回，直接邁開步子在前面帶路，腳步踩在濕潤腐葉覆蓋的崎嶇山徑上，發(fā)出沉悶的噗嗤聲，就像某種大型野獸在跋涉。
進山的路比蘇暖想象的更為險惡。參天的古木遮天蔽日，虬結(jié)的樹根如同巨龍扭曲的爪牙刺破地表，裸露在外的巖石覆蓋著濕滑厚重的墨綠色苔蘚?？諝鉂穸雀叩皿@人，每一次呼吸都仿佛吸入了冰冷的濃霧顆粒。奇形怪狀的蔓藤從頭頂?shù)臉涔趯哟箳煜聛?，像無數(shù)濕漉漉、散發(fā)著腐爛氣味的頭發(fā)絲，不時蹭過臉頰，冰冷粘膩，激起陣陣雞皮疙瘩。
林薇一反常態(tài)地“積極”活躍著氣氛。
“快看暖暖！那石頭像不像個趴著的蛤蟆？哈哈！”
“哇！那樹上的果子顏色好艷！有毒的哦，千萬別碰！”
“大柱哥，這地方你們打獵常來吧？見過野豬沒？暖暖，跟著大柱哥最安全了！他那柴刀可不是擺設(shè)，一刀下去野豬脖子都能劈開！厲害著呢！”
她的聲音在這片死寂而壓抑的森林里顯得異常突兀，就像是在空曠陰冷的古墓里播放著劣質(zhì)的搖滾樂。每一次指向路邊怪異的景致或試圖挑起話題，那夸張的音調(diào)都像一把生銹的鋸子，拉扯著蘇暖本就繃緊的神經(jīng)，帶來陣陣難以忍受的刺耳。蘇暖沉默不語，只是機械地跟在后面，她的全部心神都用來留意四周的環(huán)境細節(jié)和前面那個沉默而充滿威脅的背影。
林薇對環(huán)境的熟悉度極高。有些岔路極隱蔽，淹沒在垂掛的藤蔓之后，大柱甚至需要短暫停頓思考方向時，林薇卻能準確地指出：“大柱哥，走左邊那條，這邊石頭堆我記得！” “繞過前面那片長滿黑刺藤的亂石灘，路就出來了！”她的語氣篤定得如同早已走過了千百遍。這絕不是第一次來游玩的人該有的記憶力和判斷力。
蘇暖心里的疑云越來越重，冰冷的直覺如同繩索般一圈圈收緊。
大柱的步伐沉重而規(guī)律，每一步都踏在鋪滿腐葉和濕滑苔蘚的地上，發(fā)出噗嗤的悶響。他背在身后握著柴刀把的手，指骨粗大凸出，手臂肌肉的線條隨著步伐微微滾動，透著一股隨時準備揮刀的力量感。他沒有回應(yīng)林薇任何挑起的閑聊，只是在聽到野豬劈砍的描述時，發(fā)出一聲沉悶、如同野獸從喉嚨深處滾出來的咕噥。危險的氣息如同實質(zhì)般從他身上散發(fā)出來，籠罩著后面兩個女人。
更讓蘇暖不寒而栗的是行進中的目光。不知何時起，林薇不再試圖與她并肩，反而刻意走到了她的斜前方，與大柱隔著幾步距離。大柱的頭幾乎沒有向后轉(zhuǎn)過。但蘇暖能感覺到，林薇的頭，在她側(cè)前方似乎在不經(jīng)意地、緩緩地轉(zhuǎn)動。
她在用余光監(jiān)視自己！這個念頭像毒蛇的信子舔過她的脊柱。那看似隨意撩撥垂落發(fā)絲、整理衣領(lǐng)的小動作，每一次肩胛微微地傾斜、頸項微妙的扭轉(zhuǎn)弧度，都像是在調(diào)整一個絕佳的觀察角度。林薇清亮的側(cè)臉線條在幽暗的林間光線下透出一種冰冷的漠然，她嘴角依舊習(xí)慣性地上揚，但那弧度仿佛是被無形的絲線牽引著才勉強維持著。那雙曾被她認為如同清泉般的眼眸深處，此刻正翻涌著一種蘇暖無法完全看透的算計，被強行壓制的興奮，以及一絲微不可察的、即將到達終點的松懈感。
蘇暖強迫自己移開目光，將注意力投向腳下的路。水聲！先前只是隱約可聞的模糊低響，在穿過一片濃密低垂的、散發(fā)著濃重腥氣的水蕨叢后，驟然變得喧囂磅礴起來！巨大的、有節(jié)奏的轟鳴聲如同悶雷般從山谷深處滾滾而來，震得腳下的巖石都在微微戰(zhàn)栗！空氣中彌漫著冰冷的水汽顆粒，打濕了頭發(fā)和裸露的皮膚，讓呼吸都帶上了一層濕漉漉的寒意。
“到了！就前面！絕對壯觀！” 林薇的聲音帶著一種終于抵達目標的釋然，甚至有一絲不易察覺的輕顫。她加快腳步，撥開最后一叢葉片邊緣如同鋒利鋸齒般的巨大蕨類植物。
前方豁然開朗。一道落差驚人的銀白色瀑流，如同九天之河決堤，從嶙峋陡峭的赭紅色巨大巖壁頂端轟然墜落！氣勢萬鈞，狠狠砸進下方被撞擊成一個巨大幽深的水潭！水霧彌漫升騰，幾乎遮蔽了對岸山崖的形貌，形成一個巨大的、不斷翻涌的白色帷幕。潭水幽暗莫測，深不見底，在深谷底部翻卷奔騰成湍急的溪流向下游咆哮沖去。
壯美？震撼？
站在崖邊巖石上的蘇暖卻只覺得寒冷刺骨。那股帶著瀑布力量的濕冷水汽，像無數(shù)細密的針扎在臉上，冰冷刺骨。腳下的巖石因為常年浸潤而滑膩異常，布滿濕滑的青苔。那奔騰的水聲，那令人炫目的高度落差，那深不見底的幽潭，都讓她感到一股沉重的、發(fā)自本能的恐懼——那不是對自然的敬畏，而是對即將墜落深淵的死亡具象感知。
這里是真正的人跡罕至。
只有震耳欲聾的轟鳴填滿整個山谷，隔絕了外界一切聲音。巨大的水霧帷幕有效地遮蔽了視線。懸崖邊緣的樹木被強大的氣流和水汽摧折得低矮扭曲。整片區(qū)域只有他們?nèi)齻€人，如同被遺忘在這轟鳴水獄的囚徒。大柱不知何時已松開了握著柴刀把的手，黧黑強健的身軀抱臂沉默地站在不遠處一塊巨大的鷹嘴狀凸巖之上，面朝深谷的背影如同一尊冰冷的石像，一個無聲的、堵死退路的看守。
他停的位置恰好在退路必經(jīng)的一處狹窄巖石通道旁。那道天然形成的石縫本就只容一人勉強側(cè)身通過，大柱魁梧的身體只需稍稍側(cè)立，便將那通道徹底扼死。他微微側(cè)過頭，粗糙的脖頸肌肉緊繃著，眼角的余光如同實質(zhì)的鉤子，若有若無地掃過蘇暖和林薇的方向。
蘇暖的心臟瞬間漏跳一拍。那根本不是順路的采藥人！那是看押！一股森然的寒意瞬間從尾椎骨直沖頭頂，四肢百骸一片冰冷。
林薇沒有去看那壯觀的瀑布。她無視腳下湍急河流激起的冰冷水霧，無視轟鳴水聲對耳膜的狂轟濫炸。她的目光，以一種近乎貪婪的、精準的姿態(tài)，越過大柱那沉默而充滿壓迫感的背影，直勾勾地投向瀑布上游更遠處——
那里的山勢更加陡峭險峻，巨大的黑色巖壁犬牙交錯，形成一個幽深的、仿佛被雷神之斧劈砍出的峽谷入口。就在那入口處側(cè)翼，一片陡峭的、幾乎寸草不生的光裸巖坡之上，赫然矗立著一座小小的、極其古老的廟宇！那廟宇幾乎完全由未經(jīng)打磨的粗糲巨石堆砌而成，石縫間爬滿墨綠如蛇的苔蘚藤蔓。結(jié)構(gòu)極其原始簡陋，幾扇小小的窗洞如同深淵巨獸的眼窩。最惹眼的，是廟門——那并非木制，而是兩扇不知用什么沉重巖石粗糙鑿磨而成的門板，顏色深黑，在昏暗的天色下幽幽地泛著冷光。門楣上方嵌著一個模糊不清的獸首石雕，歷經(jīng)風(fēng)雨剝蝕依然能看出扭曲猙獰的輪廓，像一團凝結(jié)了千年惡意的兇獸遺骸。整座廟宇透著一種難以言喻的詭譎、陰森和不祥氣息，如同一個盤踞在絕壁上的黑暗巢穴。
它的高度和位置極其刁鉆孤絕，背靠著更高的、幾乎垂直的懸崖，下方就是瀑布深潭奔騰咆哮的源頭。想要靠近它，只有一條在光滑險峻的巖壁上人工開鑿出的、窄得幾乎看不見的盤旋石階，如同一條纏繞在巨蟒身上的、充滿惡意的勒痕。而在那石階的上方盡頭，距離那座陰沉石廟大約十幾米的石梁上，蘇暖銳利的目光捕捉到——
一個微小的、幾乎融入了背景山色的黑點！
那是一個人！正弓著腰，幾乎匍匐在地，似乎在費力地清理或修整通往石廟的最后一段狹窄的通道。那姿態(tài)卑微如螻蟻，在如此孤絕險要之處，像是一個永無止境的、獻給黑暗的儀式性勞作！
“林薇…那是？”蘇暖的聲音被震耳欲聾的水聲吞掉一半，但指尖無意識地指向那個孤絕高處的黑點。
林薇像是沒有聽見她的疑問，她的視線完全被那座古廟攫住。先前在蘇暖面前努力維持的活力笑容如同風(fēng)化般剝落殆盡，一絲不剩。她的表情呈現(xiàn)出一種極度復(fù)雜的僵硬狀態(tài)，嘴角因為過于用力而向下緊繃著，眼角的肌肉細微地抽搐。那不是恐懼，更像是疲憊到極致、又帶著一種長久期待終于兌現(xiàn)、卻又不得不執(zhí)行某種冰冷指令時的復(fù)雜張力。她那件鮮亮的淺草綠外套此刻在這片灰暗、濕冷、彌漫著水汽的山谷里顯得如此突兀，如此格格不入，像一個鮮艷奪目卻又注定了結(jié)局的誘餌標志。
她的腳步動了。沒有再看蘇暖一眼，沒有回應(yīng)蘇暖指向懸崖上方那個詭異人影的動作。她只是突然伸出手，帶著一種無可抗拒的力量感，猛地攥住了蘇暖的手腕！那只手冷得像冰、緊得像鐵鉗！她拉著還未反應(yīng)過來的蘇暖，幾乎是拖拽著，跌跌撞撞地繞過腳下光滑濕漉的巖石邊緣，在震耳欲聾的水浪轟鳴聲制造的巨大白噪音中，腳步堅定，甚至帶著一絲急不可耐地向峽谷更深處那絕壁上的小廟沖去！她的目標明確得令人心寒。
那根本不是去賞看瀑布！她們的移動軌跡與喧囂的深潭瀑布平行，卻是朝著那座孤懸在險峻懸崖之上、被墨綠藤蔓纏繞、透著無盡死寂與陰冷的山神廟！腳下那條在石壁縫隙間艱難開辟出來的、沾滿濕滑泥濘的小道狹窄陡峭，通往的是林薇真正想要她去的地方！
被拖拽著踉蹌前行的蘇暖，身體的本能在瘋狂尖叫，腳底濕滑的巖石讓每一步都如同行走在刀鋒邊緣。她奮力扭動手腕試圖掙脫林薇的鉗制，驚懼的聲音在巨大水聲中完全失真破碎：“林薇！你干什么！前面不是…路不對！那邊是懸崖！松手！”大柱如同死神的背影紋絲不動地堵在返回的必經(jīng)之路的巖石縫隙旁，斷絕了一切退路。
林薇的腳步?jīng)]有絲毫停頓，甚至帶著一股拖拽獵物的瘋狂。她終于在距離那座陰森山神廟僅剩十幾步距離的位置猛然停下，猛地轉(zhuǎn)身！巨大的慣性讓猝不及防的蘇暖整個人重重撞在她的身上！
“嘩啦——！”
蘇暖的背包肩帶在大力撕扯下驟然斷裂！整個背包翻滾著脫手而出，里面所有的物品——水壺、壓縮餅干、錢包手機、甚至那張小小的飛機登機牌——如同殘破的飛鳥般，稀里嘩啦地飛灑出去！水壺撞在巖石上發(fā)出尖銳的磕碰聲，手機在濕滑的石頭表面翻滾了幾下，屏幕瞬間炸裂，隨即沿著陡峭的巖坡骨碌碌急速滾落！登機牌打著旋，無助地被強勁的山谷亂流裹挾著，墜向下方深不見底、幽暗翻滾的深潭！
冰冷的、帶著巨大落差的水汽如同刀子般刮在臉上，蘇暖的驚呼被徹底淹沒在水聲中。她踉蹌著穩(wěn)住身體，被眼前的瘋狂徹底凍結(jié)。冰冷的恐懼像無數(shù)根冰刺穿透了她的身體，血液瞬間倒流回心臟。她抬起頭，撞上的是林薇那雙近在咫尺的眼睛。
所有的偽裝、所有的活力、所有故作輕松親昵的假象，在那雙眼睛里如同遭遇熔爐焚燒，迅速蒸發(fā)得干干凈凈。只留下一片徹底的空洞。疲憊？解脫？抑或是長久扮演后的極端厭倦？空洞之下，沉淀著一種冰冷堅硬的、如同淬火后刃鋒的光芒，帶著一種毫不掩飾的、完成了最艱難任務(wù)的嘲弄和……一絲難以言喻的憐憫？
山風(fēng)卷過山神廟前冰冷濕滑的巖石平臺，灌入她敞開的衣領(lǐng)，冷得刺骨。
林薇松開鉗制著她的手，身體微微后退了半步，站定。如同卸下了千斤重擔(dān)的演員終于謝幕。她的嘴唇翕動著，聲音不高，卻被巨大的水聲奇異地過濾出了一點冷硬清晰的顆粒感，如同生銹的齒輪強行咬合發(fā)出的摩擦噪音，一個字一個字，精準地穿透轟鳴的水浪，狠狠砸在蘇暖被凍結(jié)的心口：
“暖暖…”
林薇的嘴角微微抽動了一下，那表情既不是笑，也不是哭，更像是一種肌肉繃緊到極致的撕裂：
“你到了?！?/p>
冰冷的字句如同巨石砸入寒潭，激起的只有徹骨的絕望與背叛的漣漪。巨大的水聲像是為這場精心策劃的落幕敲響了喪鐘。